PDA

View Full Version : Sugestia dotycząca zmiany w tłumaczeniu w grze Tom Clancy's Rainbow Six Siege



behind_you_mate
03-26-2017, 05:13 PM
Witam,
Piszę do Państwa z pytaniem i prośbą o możliwą zmianę wyświetlanego komunikatu w grze Tom Clancy's Rainbow Six Siege. Mianowicie chodzi mi o sytuację odkrycia lokalizacji bomby w trybie TDM - BOMBA, a konkretnie o informację, która do nas dociera, kiedy daną bombę znajdziemy (grając Atakującymi). Obecnie wyświetlany jest komunikat: "Bomba znaleziona A/B".
Czy istnieje możliwość zmienienia tekstu na: "Znaleziono bombę A/B" lub "Bomba A/B znaleziona"? Niby nic, ale kiedy zaczniemy zwracać na to uwagę, może to przyczynić się do drobnej irytacji.

Z góry dziękuję za rozpatrzenie mojej prośby i pozdrawiam serdecznie cały zespół,
Kamil

UBI-Zuzu
03-28-2017, 08:54 AM
Cześc behind_you_mat,

dziękuję za zwrócenie na to uwagi, zaraz rzecz zgłoszę i zobaczymy, co da się zrobić :)