1. #1

    Błędy w tłumaczeniu rozkazw dziennych i tygodniowych

    Od początku premiery są błędy w tłumaczeniu wybranych rozkazw tygodniowych. Przykład w pliku gdzie chodzi o bitwę a nie o potyczkę to raz a po drugie chodzi o SI a nie o graczy.


    Share this post

  2. #2
    UBI-Zuzu's Avatar Community Manager
    Join Date
    Oct 2015
    Posts
    1,910
    Cześć ByDlak125,

    dziękuję za zwrcenie uwagi. Zostanie to zgłoszone odpowiedniej osobie. Jeśli zauważysz inne przypadki, gdzie tłumaczenie jest błędne lub mało precyzyjne, daj mi proszę znać!
    Share this post

  3. #3
    Po dzisiejszych przerwach technicznych przestało zaliczać zadania:
    Rozegraj 5 bitew z SI Weteranem oraz Obal w trybie Bitwy 50 przeciwnikw dowolną postacią - być może to kolejny błąd w tłumaczeniu i być może nie dotyczy zadań z przeciw SI.
    Dodatkowo nie dostałem skrzynek za 3 rundę 1 sezonu.
    Generalnie błąd na błędzie.





    Edit: zadania już działają, skrzynek nie widać.

    Edit 2: Kolejne:
    Share this post

  4. #4
    UBI-Zuzu's Avatar Community Manager
    Join Date
    Oct 2015
    Posts
    1,910
    Dziękuję za kolejną obserwację! Została ona dodana do zgłoszenia.
    Share this post

  5. #5
    Kolejne złe tłumaczenie: Potyczka czy Bitwa?
    Share this post